Randomatribute20k: English translations for titles should follow capitalization rules for English titles pls thx.

2025-03-20T01:47:33Z

English translations for titles should follow capitalization rules for English titles pls thx.

← Older revision		Revision as of 01:47, 20 March 2025
Line 4:		Line 4:
	\| artist = [[Željko Samardžić Panonac\|Жељко Самарџић-Панонац]]		\| artist = [[Željko Samardžić Panonac\|Жељко Самарџић-Панонац]]
	\| album = [[Srpske patriotske pesme\|Српске патриотске песме]]		\| album = [[Srpske patriotske pesme\|Српске патриотске песме]]
	\| English_title = Miloš ~~herds cattle across~~ the Sava		\| English_title = Miloš Herds Cattle Across the Sava
	\| released = {{Start date\|1993}}		\| released = {{Start date\|1993}}
	\| genre = [[Novokompovana narodna muzika\|Novokompovana]]		\| genre = [[Novokompovana narodna muzika\|Novokompovana]]
Line 11:		Line 11:
	}}		}}

	'''"Tera Miloš stoku preko Save"''' (Serbian Cyrillic: "Тера Милош стоку преко Саве", <small>lit.</small> "Miloš ~~herds cattle across~~ the Sava") is a song from the album [[Srpske patriotske pesme]], which would be included and advertised on the [[Srpske patriotske pesme (VHS)\|VHS release]].		"'''Tera Miloš stoku preko Save'''" (Serbian Cyrillic: "Тера Милош стоку преко Саве", <small>lit.</small> "Miloš Herds Cattle Across the Sava") is a song from the album [[Srpske patriotske pesme]], which would be included and advertised on the [[Srpske patriotske pesme (VHS)\|VHS release]].

	==Music and lyrics==		==Music and lyrics==

Ziwi: Created page, translated lyrics.

2025-03-18T02:04:06Z

Created page, translated lyrics.

New page

{{Infobox song
| name = Тера Милош стоку преко Саве
| type = song
| artist = [[Željko Samardžić Panonac|Жељко Самарџић-Панонац]]
| album = [[Srpske patriotske pesme|Српске патриотске песме]]
| English_title = Miloš herds cattle across the Sava
| released = {{Start date|1993}}
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]]
| length = {{Duration|m=2|s=35}}
| label = [[Jugohit]]
}}

'''"Tera Miloš stoku preko Save"''' (Serbian Cyrillic: "Тера Милош стоку преко Саве", <small>lit.</small> "Miloš herds cattle across the Sava") is a song from the album [[Srpske patriotske pesme]], which would be included and advertised on the [[Srpske patriotske pesme (VHS)|VHS release]].

==Music and lyrics==
[TBA]

====Music video====
[TBA]

==Lyrics==
{| class="toptextcells" cellpadding="10" width="100%"
|-
|
===Lyrics:===
<poem>
Tera Miloš, tera Miloš stoku preko Save,
beži Mujo, beži Mujo, ostaćeš bez glave

Beži, beži, balija, tu ti mesto nije,
doć' će Miloš s' Manjače nožem da te brije

Nećeš, Mujo, nećeš više srpsku decu klati,
jebali te džihad, Turci, papa i Hrvati

Beži, beži, balija, tu ti mesto nije,
doć' će Miloš s' Manjače nožem da te brije

Beži, beži, balija, tu ti mesto nije,
doć' će Miloš s' Manjače nožem da te brije
</poem>
| style="margin-left:2em" |
===Lyrics (English):===
<poem lang="en">
Miloš herds, Miloš herds cattle across the Sava
run Mujo, run Mujo, you'll leave without a head

Run, run, balija, this is no place for you,
Miloš will come from Manjača to shave you with a knife

You won't, Mujo, murder more Serbian children,
fuck your jihad, Turks, the Pope, and the Croats

Run, run, balija, this is no place for you,
Miloš will come from Manjača to shave you with a knife

Run, run, balija, this is no place for you,
Miloš will come from Manjača to shave you with a knife
</poem>
|}
[[Category:Songs]]

Tera Miloš stoku preko Save - Revision history

Randomatribute20k: English translations for titles should follow capitalization rules for English titles pls thx.

Ziwi: Created page, translated lyrics.