https://www.savez.net/history/Te%C5%A1ke_borbe?feed=atom
Teške borbe - Revision history
2026-05-06T19:58:03Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.39.3
https://www.savez.net/index.php?title=Te%C5%A1ke_borbe&diff=3806&oldid=prev
Ziwi: Fixed infobox
2025-04-14T03:27:20Z
<p>Fixed infobox</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:27, 14 April 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| artist = Перица Ивановић</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| artist = Перица Ивановић</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| album = [[Perica Ivanović|Перица Ивановић]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| album = [[Perica Ivanović|Перица Ивановић]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| English_title <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= We Will Not Forget</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| English_title = Heavy Combat</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| released </del>= Heavy Combat</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| length = {{Duration|m=3|s=37}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| length = {{Duration|m=3|s=37}}</div></td></tr>
<!-- diff cache key savez_db:diff::1.12:old-3552:rev-3806 -->
</table>
Ziwi
https://www.savez.net/index.php?title=Te%C5%A1ke_borbe&diff=3552&oldid=prev
Randomatribute20k: Created page for Teske borbe
2025-03-24T06:28:58Z
<p>Created page for Teske borbe</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{Infobox song<br />
| name = Teške borbe<br />
| type = song<br />
| artist = Перица Ивановић<br />
| album = [[Perica Ivanović|Перица Ивановић]]<br />
| English_title = We Will Not Forget<br />
| released = Heavy Combat<br />
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]]<br />
| length = {{Duration|m=3|s=37}}<br />
}}<br />
<br />
"'''Teške borbe'''" (<small>lit.</small> "Heavy Combat") is a song co-written and performed by Perica Ivanović.<br />
<br />
==Music and lyrics==<br />
[TBA]<br />
<br />
==Lyrics==<br />
{| class="toptextcells" cellpadding="10" width="100%"<br />
|-<br />
|<br />
===Lyrics:===<br />
<poem><br />
Teške borbe ispod Motajice<br />
Kreću braća, nisu izdajice<br />
Teške borbe i fijuču meci<br />
Borbu vode herojski Trstenci<br />
Hrabri momci, komandanta Zlate<br />
Svi u borbu, naredbu svi znate<br />
Teške borbe, grmi na sve strane<br />
Hrabri momci svoje selo brane<br />
<br />
Stiže pomoć, stižu gorski tići<br />
S' Vučijaka i sela Smrtići<br />
Svi u borbu, naredba je data<br />
Zlatko gubi svog rođenog brata<br />
Ginu borci ponositog roda<br />
Za slobodu srpskoga naroda<br />
Oj narode, dičimo se njima<br />
Nek je slava palim herojima<br />
<br />
Mnoge rane, mnogo teških rana<br />
Mnoga djeca ostala su sama<br />
Svaka rana podjednako boli<br />
Svaka majka svoga sina voli<br />
Srbi znaju, znaju zašto ginu<br />
Za svoj narod i svoju Krajinu<br />
Vaša žrtva nije bila mala<br />
Vječna slava i vječna vam hvala<br />
</poem><br />
| style="margin-left:2em" |<br />
===Lyrics (English):===<br />
<poem lang="en"><br />
Heavy combat below Motajica<br />
The brothers arrive, they arent traitors<br />
Heavy combat and whistling bullets<br />
The fight is led in heroic Trstenci<br />
Brave men of commander Zlato<br />
Everyone into the fight, known is the order<br />
Heavy combat, it thunders on all sides<br />
Brave men defend their village<br />
<br />
Help is coming, mountain birds arrive<br />
From Vučjak and the villages of Smrtići<br />
Everyone into the fight, the order is given<br />
Zlatko loses his own brother<br />
Fighters of proud lineage are dying<br />
For the freedom of the Serb people<br />
The people are proud of them<br />
Glory to the fallen heroes<br />
<br />
Many wounds, many heavy wounds<br />
Many children were left alone<br />
Every wound hurts the same<br />
Every mother loves her son<br />
The Serbs know, they know for what they're dying<br />
For their people and their Krajina<br />
Your sacrafice was not small<br />
Eternal glory and eternal gratitude<br />
</poem><br />
|}<br />
[[Category:Songs]]</div>
Randomatribute20k