Alzgamer: Created page with "{{Infobox song | name = Прсти судбине | type = song | artist = Гордан Крајишник | album = Живот дамо Крајине не дамо | English_title = Fingers of Destiny | released = {{Start date|1994}} | label = RTVJ | producer = Мирко Пајчин | genre = Novokompovana narodna muzika|Novoko..."

2026-05-30T23:17:22Z

Created page with "{{Infobox song | name = Прсти судбине | type = song | artist = Гордан Крајишник | album = Живот дамо Крајине не дамо | English_title = Fingers of Destiny | released = {{Start date|1994}} | label = RTVJ | producer = Мирко Пајчин | genre = Novokompovana narodna muzika|Novoko..."

New page

{{Infobox song
| name = Прсти судбине
| type = song
| artist = [[Gordan Krajišnik|Гордан Крајишник]]
| album = [[Život damo Krajine ne damo|Живот дамо Крајине не дамо]]
| English_title = Fingers of Destiny
| released = {{Start date|1994}}
| label = [[RTVJ]]
| producer = [[Baja Mali Knindža|Мирко Пајчин]]
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]]
|writer=[[Baja Mali Knindža|Баја Мали Книнџа]]}}

'''"Prsti sudbine"''' (Serbian Cyrillic: "Prsti sudbine", <small>lit.</small> "Fingers of Destiny") is a song performed by [[Gordan Krajišnik]].

==Music and lyrics==
This song is about someone, who had a toxic divorce and wants his girlfriend to return.

==Lyrics==
{| class="toptextcells" cellpadding="10" width="100%"
|-
|
===Lyrics:===
<poem>
Ne pitaj mi ništa, bol mi je sve veći
O toj ženi nikad ništa neću reći

Molim Boga, da joj vrati, ona mi je sve,
Al' ne daju, ne daju prsti sudbine.

Voleo sam samo nju, ko ni jednu pre,
A ona je otišla, porušila sve.

Molim Boga, da joj vrati, ona mi je sve,
Al' ne daju, ne daju prsti sudbine.

Ne pitaj mi ništa, života ti tvog,
Da živimo zajedno, nije dao Bog.

Molim Boga, da joj vrati, ona mi je sve,
Al' ne daju, ne daju prsti sudbine.
</poem>
| style="margin-left:2em" |
===Lyrics (English):===
<poem lang="en">
Don't ask me anything — my pain is getting bigger,
I will never say anything about that woman.

I pray to God to bring her back, she means everything to me,
But the fingers of destiny don't, they don't.

I loved only her, like no other before,
But she left, destroyed everything

I pray to God to bring her back, she means everything to me,
But the fingers of destiny don't, they don't.

Don't ask me anything, I swear on your life,
God didn't allow us to live together.

I pray to God to bring her back, she means everything to me,
But the fingers of destiny don't, they don't.
</poem>
|}
[[Category:Songs]]

Prsti sudbine - Revision history