Pesma Vukašinu Šoškoćaninu - Revision history

Randomatribute20k: Formatting

2025-05-15T09:10:07Z

Formatting

← Older revision		Revision as of 09:10, 15 May 2025
Line 29:		Line 29:

	Oj Borovo, tebe Dunav krasi		Oj Borovo, tebe Dunav krasi
	~~komandanta~~ odneše talasi		Komandanta odneše talasi
	~~osta~~ samo bolna uspomena		Osta samo bolna uspomena
	o heroju kojeg više nema		O heroju kojeg više nema

	Oj Borovo, ponosito mesto		Oj Borovo, ponosito mesto

Randomatribute20k: Added translation. Done by me, revised by a speaker.

2025-05-15T09:09:36Z

Added translation. Done by me, revised by a speaker.

← Older revision		Revision as of 09:09, 15 May 2025
Line 12:		Line 12:
	}}		}}

	'''"Pesma Vukašinu Šoškoćaninu"''' (Serbian Cyrillic: "Песма Вукашину Шошкоћанину", <small>lit.</small> "Song of Vukašin Šošoćanin") is a song written and performed by [[Branko Marinković - Lalić]].		"'''Pesma Vukašinu Šoškoćaninu'''" (Serbian Cyrillic: "Песма Вукашину Шошкоћанину", <small>lit.</small> "Song of Vukašin Šošoćanin") is a song written and performed by [[Branko Marinković - Lalić]].

	==Music and lyrics==		==Music and lyrics==
Line 23:		Line 23:
	===Lyrics:===		===Lyrics:===
	<poem>		<poem>
	Oj Borovo, selo kraj Dunava~~, u~~ tebi je Srbadija prava,		Oj Borovo, selo kraj Dunava
	u tebi su odabrani momci, Vukašina Šoše dobrovoljci		U tebi je Srbadija prava
			U tebi su odabrani momci
			Vukašina Šoše dobrovoljci

	Oj Borovo, tebe Dunav krasi, komandanta odneše talasi,		Oj Borovo, tebe Dunav krasi
	osta samo bolna uspomena o heroju kojeg više nema		komandanta odneše talasi
			osta samo bolna uspomena
			o heroju kojeg više nema

	Oj Borovo, ponosito mesto~~, ustaše~~ te napadju često,		Oj Borovo, ponosito mesto
	da ubiju slavu Srbinovu i heroje u selu Borovu		Ustaše te napadju često
			Da ubiju slavu Srbinovu
			I heroje u selu Borovu
	</poem>		</poem>
	\| style="margin-left:2em" \|		\| style="margin-left:2em" \|
	===Lyrics (English):===		===Lyrics (English):===
	<poem lang="en">		<poem lang="en">
	~~[TBA]~~		Hey Borovo, village by the Danube
			In you are proper Serbdom
			In you are selected men
			Vukašin Šoša's volunteers

			Hey Borovo, Danube adorns you
			The commander was taken away by the waves
			Only painful memories
			Of the hero who is no more remain

			Hey Borovo, a place of pride
			Ustasha attack you often
			To kill Serb slavas
			And the heroes in Borovo Selo
	</poem>		</poem>
	\|}		\|}
	[[Category:Songs]]		[[Category:Songs]]

Randomatribute20k: Created page for pesma vukasinu sosocaninu

2024-01-28T21:45:02Z

Created page for pesma vukasinu sosocaninu

New page

{{Infobox song
| name = Песма Вукашину Шошкоћанину
| type = song
| artist = [[Branko Markinović - Lalić|Бранко Маринковић - Лалић]]
| album = [[Borovo Selo|Борово Село]]
| English_title = Song of Vukašin Šošoćanin
| released = {{Start date|1991}}
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]]
| length = {{Duration|m=3|s=00}}
| label = [[Diskos]]
| producer = Дафинић Миломир
}}

'''"Pesma Vukašinu Šoškoćaninu"''' (Serbian Cyrillic: "Песма Вукашину Шошкоћанину", <small>lit.</small> "Song of Vukašin Šošoćanin") is a song written and performed by [[Branko Marinković - Lalić]].

==Music and lyrics==
Unlike what the title suggests, the song is more about the people who volunteered to fight as those fighting under Vukašin Šošoćanin and his legacy. The song also makes reference to his passing.

==Lyrics==
{| class="toptextcells" cellpadding="10" width="100%"
|-
|
===Lyrics:===
<poem>
Oj Borovo, selo kraj Dunava, u tebi je Srbadija prava,
u tebi su odabrani momci, Vukašina Šoše dobrovoljci

Oj Borovo, tebe Dunav krasi, komandanta odneše talasi,
osta samo bolna uspomena o heroju kojeg više nema

Oj Borovo, ponosito mesto, ustaše te napadju često,
da ubiju slavu Srbinovu i heroje u selu Borovu
</poem>
| style="margin-left:2em" |
===Lyrics (English):===
<poem lang="en">
[TBA]
</poem>
|}
[[Category:Songs]]