Randomatribute20k: Added Cyrillic, fixed song title error on infobox

2025-04-18T06:12:27Z

Added Cyrillic, fixed song title error on infobox

← Older revision		Revision as of 06:12, 18 April 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Infobox song		{{Infobox song
	\| name = ~~На Озрену брат до брата~~		\| name = Обећање застави
	\| type = song		\| type = song
	\| artist = [[Miroslav Spasić\|Мирослав Спасић Вук са Озрена]]		\| artist = [[Miroslav Spasić\|Мирослав Спасић Вук са Озрена]]
Line 10:		Line 10:
	}}		}}

	"'''Obećanje zastavi'''" (<small>lit.</small> "Promise to the Flag") is a song written and performed by Vuk sa Ozrena.		"'''Obećanje zastavi'''" (Serbian Cyrillic: "Обећање застави", <small>lit.</small> "Promise to the Flag") is a song written and performed by Vuk sa Ozrena.

	==Music and lyrics==		==Music and lyrics==

Randomatribute20k: Created page for Obecanje zastavi. Lyrics and translation comes from debeljaca1's upload.

2025-03-25T22:39:03Z

Created page for Obecanje zastavi. Lyrics and translation comes from debeljaca1's upload.

New page

{{Infobox song
| name = На Озрену брат до брата
| type = song
| artist = [[Miroslav Spasić|Мирослав Спасић Вук са Озрена]]
| album = [[Na Ozrenu brat do brata|На Озрену брат до брата]]
| English_title = Promise to the Flag
| released =
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]]
| length = {{Duration|m=3|s=52}}
}}

"'''Obećanje zastavi'''" (<small>lit.</small> "Promise to the Flag") is a song written and performed by Vuk sa Ozrena.

==Music and lyrics==
[TBA]

==Lyrics==
{| class="toptextcells" cellpadding="10" width="100%"
|-
|
===Lyrics:===
<poem>
Ako ode sin tvoj majko da se ne vrati
Ti ne roni suze bola i zbog toga mnogo ne pati

Hej zastavo s četri slova, obećanje ja sam dao
Ako padnem za ognjište da mi neće biti žao

Ako odem draga sejo, kad najgore tebi jave
Ti posadi tri božura nek cvijetaju pokraj moje glave

Hej zastavo s četri slova, obećanje ja sam dao
Ako padnem za ognjište da mi neće biti žao

Ako odem mila moja, kad mi sudba ime zbriše
Čuvaj slike i sjećaj se da sam tebe volio najviše

Hej zastavo s četri slova, obećanje ja sam dao
Ako padnem za ognjište da mi neće biti žao
</poem>
| style="margin-left:2em" |
===Lyrics (English):===
<poem lang="en">
If your son, mom, is leaving never to return
Don't shed tears of pain and don't grieve over it greatly

Before the flag with the four letters, I have made a promise:
Should I fall defending our hearthstone, I shall not regret it

If I should leave, dear sis, then when the worst news reaches you
Plant three peonies, that they may blossom alongside my head

Before the flag with the four letters, I have made a promise:
Should I fall defending our hearthstone, I shall not regret it

If I should leave, my darling, then when fate erases my name
Keep my photograph and remember that I loved you above all

Before the flag with the four letters, I have made a promise:
Should I fall defending our hearthstone, I shall not regret it
</poem>
|}
[[Category:Songs]]

Obećanje zastavi - Revision history

Randomatribute20k: Added Cyrillic, fixed song title error on infobox

Randomatribute20k: Created page for Obecanje zastavi. Lyrics and translation comes from debeljaca1's upload.