Na obali reke... - Revision history

Randomatribute20k: Congratulations Basco for finding the origin of this song!

2024-04-29T20:17:29Z

Congratulations Basco for finding the origin of this song!

← Older revision		Revision as of 20:17, 29 April 2024
Line 12:		Line 12:
	}}		}}

	"'''Na obali reke...'''" (Serbian Cyrillic: "На обали реке...", <small>lit.</small> "On the Riverbank...") is a folk song performed by Veselin Grujić~~. Its author and source of origin remain anonymous~~.		"'''Na obali reke...'''" (Serbian Cyrillic: "На обали реке...", <small>lit.</small> "On the Riverbank...") is an adapted folk song performed by Veselin Grujić - Vesa.

	==Music and lyrics==		==Music and lyrics==
	The song ~~tells~~ the ~~story of~~ a mother mourning the loss of her son who was killed by ~~the~~ Ustaša and thrown into the ~~Drina~~.		The song is an adapted version of the song, "Na obali Drine". Originally written by Rade Jovanović and composed by Zaim Imamović, the song was initially released on a single in 1960. Performed by Mile Petrović and Zaim Imamović, it was originally about a Partisan mother mourning the loss of her son who was killed and thrown in the Drina. This reworked changes the mom from being Partisan to Serbian. This version explicitly states that the son was shot and killed by Ustaša forces and was thrown into the river. The song is also about two minutes longer.

	==Lyrics==		==Lyrics==

Randomatribute20k: correction

2024-04-28T20:11:00Z

correction

← Older revision		Revision as of 20:11, 28 April 2024
Line 2:		Line 2:
	\| name = На обали реке...		\| name = На обали реке...
	\| type = song		\| type = song
	\| artist = [[~~Baja Mali Knindža~~\|Веселин Грујић Веса]]		\| artist = [[Veselin Grujić - Vesa\|Веселин Грујић Веса]]
	\| album = [[Dobro jutro, moj Srbine\|Добро јутро, мој Србине]]		\| album = [[Dobro jutro, moj Srbine\|Добро јутро, мој Србине]]
	\| English_title = On the Riverbank...		\| English_title = On the Riverbank...
Line 17:		Line 17:
	The song tells the story of a mother mourning the loss of her son who was killed by the Ustaša and thrown into the Drina.		The song tells the story of a mother mourning the loss of her son who was killed by the Ustaša and thrown into the Drina.

	== Lyrics ==		==Lyrics==
	{\| class="toptextcells" cellpadding="10" width="100%"		{\| class="toptextcells" cellpadding="10" width="100%"
	\|-		\|-

Randomatribute20k: Created page for "Na obali reke"

2024-04-28T19:24:33Z

Created page for "Na obali reke"

New page

{{Infobox song
| name = На обали реке...
| type = song
| artist = [[Baja Mali Knindža|Веселин Грујић Веса]]
| album = [[Dobro jutro, moj Srbine|Добро јутро, мој Србине]]
| English_title = On the Riverbank...
| released = {{Start date|1992}}
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]]
| length = {{Duration|m=5|s=29}}
| label = [[PGP RTB|PGP RTS]]
| producer = [[Branko Markinović - Lalić|Бранко Маринковић-Лалић]]
}}

"'''Na obali reke...'''" (Serbian Cyrillic: "На обали реке...", <small>lit.</small> "On the Riverbank...") is a folk song performed by Veselin Grujić. Its author and source of origin remain anonymous.

==Music and lyrics==
The song tells the story of a mother mourning the loss of her son who was killed by the Ustaša and thrown into the Drina.

== Lyrics ==
{| class="toptextcells" cellpadding="10" width="100%"
|-
|
===Lyrics:===
<poem>
Na obali reke, jednog mutnog dana,
Srbinova majka stoji uplakana
gleda mutne vale i proliva suze
pita hladnu reku što joj sina uze

Sećaš li se, Drino, na godinu ratnu
kad pogibe junak, za slobodu zlatnu
ustaške mu puške srce razniješe
a tvoji ga, reko, vali odniješe

Huči mutna reka, viju se oblaci,
majka stručak ruža u valove baci
nosi mutna reko, ružu utrganu
pa zakiti sinu grobnicu neznanu

Reko, mutna reko, mutna razlivena
ti si mome sinu grobnica ledena
kaži meni, kaži gde mi čedo spava
gde mi skrivaš, reko, sina Milovana
</poem>
| style="margin-left:2em" |
===Lyrics (English):===
<poem lang="en">
[TBA]
</poem>
|}
[[Category:Songs]]