https://www.savez.net/history/Gledam_kapu_%C4%91eda_svog?feed=atomGledam kapu đeda svog - Revision history2026-05-06T21:29:47ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.39.3https://www.savez.net/index.php?title=Gledam_kapu_%C4%91eda_svog&diff=3524&oldid=prevRandomatribute20k: Created page for Gledam kapu djeda svog2025-03-23T11:36:07Z<p>Created page for Gledam kapu djeda svog</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{Infobox song<br />
| name = Гледам капу ђеда свога<br />
| type = song<br />
| artist = Милислав - Мото - Лакетић<br />
| album = [[Zlatni glasovi Crne gore|Златни гласови Црне горе]]<br />
| English_title = I Look at My Grandpa's Hat<br />
| released = {{Start date|1989}}<br />
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]]<br />
| length = {{Duration|m=3|s=30}}<br />
| label = Jugovideo<br />
}}<br />
{{Infobox song<br />
| name = Гледам капу ђеда свог<br />
| type = song<br />
| artist = Жељко Самарџић - Панонац<br />
| album = [[Srpske patriotske pesme|Српске патриотске песме]]<br />
| English_title = I Look at My Grandpa's Hat<br />
| released = {{Start date|1993}}<br />
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]]<br />
| length = {{Duration|m=3|s=15}}<br />
| label = [[Jugohit]]<br />
| producer = ЛУКА ТЕШИЋ<br />
}}<br />
<br />
"'''Gledam kapu đeda svog'''" (Serbian Cyrillic: "Гледам капу ђеда свога", <small>lit.</small> "I Look at My Grandpa's Hat") is a song written by Željko Samardžić - Panonac. It was originally featured on the 1989 album ''[[Zlatni glasovi Crne gore]]'' and performed by Milisav Laketić, with Dragica Bulatović being credited for the lyrics in addition to Panonac. Panonac himself would perform the song on his second studio album ''Srpske patriotske pesme''. Since its release, the song has remained relevant with people posting their performances of the song online.<br />
<br />
==Music and lyrics==<br />
The song uses the traditional motif "Ko to kaže, ko to laže Srbija je mala" and makes note of the close relationship between Serbia and Montenegro.<br />
<br />
==Lyrics==<br />
{| class="toptextcells" cellpadding="10" width="100%"<br />
|-<br />
|<br />
===Lyrics:===<br />
<poem><br />
gledam kapu đeda moga,<br />
crnogorca čestitoga<br />
na njoj četri slova stoje<br />
crnogorska kapa toje<br />
Oj ha!<br />
<br />
i moja je majka stara, zapjevati uvjek znala<br />
ko to kaže ko to laže Srbija je mala?<br />
ko je rek'o taj se vara, Crna gora da je mala<br />
<br />
Crna gora i Srbija, to su braća najmilija<br />
ko god iđe za to pita, to je pjesma istinita<br />
Oj ha!<br />
<br />
i moja je majka stara, zapjevati uvjek znala<br />
ko to kaže ko to laže Srbija je mala?<br />
ko je rek'o taj se vara, Crna gora da je mala<br />
<br />
mi nijesmo katolici, no Kosova osvetnici<br />
sve za sreću našem rodu, sve za srpstvo rodu i slobodu<br />
Oj ha!<br />
<br />
i moja je majka stara, zapjevati uvjek znala<br />
ko to kaže ko to laže srbija je mala?<br />
ko je rek'o taj se vara, Crna gora da je mala<br />
</poem><br />
| style="margin-left:2em" |<br />
===Lyrics (English):===<br />
<poem lang="en"><br />
I look at my grandfathers hat,<br />
A honorable Montenegrin<br />
On her are four letters<br />
It is a Montenegrin cap<br />
Oj ha! <br />
<br />
And my old mother, always knew how to sing<br />
Who there says, who there lies that Serbia is small?<br />
Who said that Montenegro is small is mistaken<br />
<br />
Montenegro and Serbia, they are dearest brothers<br />
whoever asks about that, that song is the truth<br />
Oj ha!<br />
<br />
And my old mother, always knew how to sing<br />
Who there says, who there lies that Serbia is small?<br />
Who said that Montenegro is small is mistaken<br />
<br />
We are not Catholics, but avengers of Kosovo<br />
All for happiness of our folk, all for Serbdom and freedom<br />
Oj ha!<br />
<br />
And my old mother, always knew how to sing<br />
Who there says, who there lies that Serbia is small?<br />
Who said that Montenegro is small is mistaken<br />
</poem><br />
|}<br />
[[Category:Songs]]</div>Randomatribute20k