https://www.savez.net/history/Daleko_si?feed=atomDaleko si - Revision history2026-06-13T10:59:13ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.39.3https://www.savez.net/index.php?title=Daleko_si&diff=4735&oldid=prevAlzgamer: i'm sleep deprived, i have an important exam in two days and im here doing this. why?2026-05-30T23:37:05Z<p>i'm sleep deprived, i have an important exam in two days and im here doing this. why?</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{Infobox song<br />
| name = Далеко си<br />
| type = song<br />
| artist = [[Gordan Krajišnik|Гордан Крајишник]]<br />
| album = [[Život damo Krajine ne damo|Живот дамо Крајине не дамо]]<br />
| English_title = You Are Far Away<br />
| released = {{Start date|1994}}<br />
| label = [[RTVJ]]<br />
| producer = [[Baja Mali Knindža|Мирко Пајчин]]<br />
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]]<br />
|writer=[[Baja Mali Knindža|Баја Мали Книнџа]]}}<br />
<br />
'''"Daleko si"''' (Serbian Cyrillic: "Далеко си", <small>lit.</small> "You Are Far Away") is a song performed by [[Gordan Krajišnik]].<br />
<br />
==Music and lyrics==<br />
This song is about someone whose beloved is far away, and now belongs to someone else. <br />
<br />
==Lyrics==<br />
{| class="toptextcells" cellpadding="10" width="100%"<br />
|-<br />
|<br />
===Lyrics:===<br />
<poem><br />
Daleko su oči plave,<br />
Sad ih drugi gleda.<br />
Zato moje srce pati,<br />
I mira mi ne da.<br />
<br />
Daleko si, daleko si:<br />
Svakog dana dalje.<br />
Posl'o bih ti svoju ljubav,<br />
A to se ne šalje.<br />
<br />
Daleko su usne vrele,<br />
Sad ih drugi ljubi.<br />
Zato moje srce pati,<br />
Za nju nadu gubi.<br />
<br />
Daleko si, daleko si:<br />
Svakog dana dalje.<br />
Posl'o bih ti svoju ljubav,<br />
A to se ne šalje.<br />
<br />
Daleko je crna kosa,<br />
Drugi mrs je.<br />
Meni vrela suza,<br />
Kvasi obraze.<br />
<br />
Daleko si, daleko si:<br />
Svakog dana dalje.<br />
Posl'o bih ti svoju ljubav,<br />
A to se ne šalje.<br />
</poem><br />
| style="margin-left:2em" |<br />
===Lyrics (English):===<br />
<poem lang="en"><br />
The blue eyes are far away,<br />
Someone else is looking at them now.<br />
That's why my heart suffers<br />
And gives me no peace.<br />
<br />
You are far away, you are far away:<br />
Every day, further.<br />
I would send you my love,<br />
But I can't send that.<br />
<br />
Far away are the warm lips,<br />
Someone else is kissing them now.<br />
That's why my heart suffers,<br />
Loses hope for her.<br />
<br />
You are far away, you are far away:<br />
Every day, further.<br />
I would send you my love,<br />
But I can't send that.<br />
<br />
Far away is the black hair,<br />
Someone else is tousling it now.<br />
Only a hot tear remains for me,<br />
Wetting my cheeks.<br />
<br />
You are far away, you are far away:<br />
Every day, further.<br />
I would send you my love,<br />
But I can't send that.<br />
</poem><br />
|}<br />
[[Category:Songs]]</div>Alzgamer