Živeće ovaj narod (Song) - Revision history

Alzgamer at 13:46, 3 May 2026

2026-05-03T13:46:09Z

← Older revision		Revision as of 13:46, 3 May 2026
Line 9:		Line 9:
	\| genre = [[Novokompovana narodna muzika\|Novokompovana]]		\| genre = [[Novokompovana narodna muzika\|Novokompovana]]
	\| length = {{Duration\|m=3\|s=30}}		\| length = {{Duration\|m=3\|s=30}}
	\| label = [[Nina Trejd]]		\| label = [[Nina Trejd\|Nina Trade]]
	\| producer = [[Željko Grujić\|Жељко Грујић]]		\| producer = [[Željko Grujić\|Жељко Грујић]]
	\|caption=Album in which the song first appeared in.}}		\| caption = Album in which the song first appeared in.
			}}

	"'''Živeće ovaj narod'''" (Serbian Cyrillic: "Живеће овај народ", <small>lit.</small> "~~These People Will Live On~~") is the [[Živeće ovaj narod\|title track of the album of the same name]] performed by prominent war singer [[Baja Mali Knindža]]. The song is known to have had some play on the radio and had some appearances in live setlists in its year of release.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Yp7L_VxidUs Elli Bar Ludwigsburg, Baja Mali Knindza, 23.09.1993]. ''GornjaCrkvina''. 6 February 2013. Retrieved 30 November 2023</ref> While it faded in obscurity post-war, it would gain a cult following with the release of the remastered version.		"'''Živeće ovaj narod'''" (Serbian Cyrillic: "Живеће овај народ", <small>lit.</small> "This people will live on") is the [[Živeće ovaj narod\|title track of the album of the same name]] performed by prominent war singer [[Baja Mali Knindža]]. The song is known to have had some play on the radio and had some appearances in live setlists in its year of release.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Yp7L_VxidUs Elli Bar Ludwigsburg, Baja Mali Knindza, 23.09.1993]. ''GornjaCrkvina''. 6 February 2013. Retrieved 30 November 2023</ref> While it faded in obscurity post-war, it would gain a cult following with the release of the remastered version.

	==Music and lyrics==		==Music and lyrics==

CzarLazar1389: /* Music and lyrics */ Corrected incorrection about usage of the phrase "God is a Serb" in Baja's discography.

2025-07-15T00:20:53Z

Music and lyrics: Corrected incorrection about usage of the phrase "God is a Serb" in Baja's discography.

← Older revision		Revision as of 00:20, 15 July 2025
Line 16:		Line 16:

	==Music and lyrics==		==Music and lyrics==
	"Živeće ovaj narod" is ~~the~~ only known ~~occasion~~ in Baja's solo career ~~where the song contains~~ the phrase "God is a Serb". The song is about how Serbs will continue to live on even if people are against them. The chorus notes the perseverance the Serbs have, already surviving the tribulations the Ustasha gave them decades prior.		"Živeće ovaj narod" is one of only two known occasions in Baja's solo career when he says the Serbian ultranationalist phrase "God is a Serb", the other time being sung once in "[[Neće biti granica na Drini]]". The song is about how Serbs will continue to live on even if people are against them. The chorus notes the perseverance the Serbs have, already surviving the tribulations the Ustasha gave them decades prior.

	==Lyrics==		==Lyrics==

CzarLazar1389: Corrected translation of lyrics

2025-05-18T14:28:50Z

Corrected translation of lyrics

← Older revision		Revision as of 14:28, 18 May 2025
Line 63:		Line 63:

	These people will live on		These people will live on
	even after Ustasha		even after the Ustasha
	because God is a Serb		because God is a Serb
	and paradise is ours		and paradise is ours
Line 73:		Line 73:

	These people will live on		These people will live on
	even after Ustasha		even after the Ustasha
	because God is a Serb		because God is a Serb
	and paradise is ours		and paradise is ours
Line 79:		Line 79:
	They can hate us		They can hate us
	the enemies across us		the enemies across us
	but ~~Serbians~~ are stronger		but the Serbs are stronger
	said my ~~grandpa~~		said my grandfather

	These people will live on		These people will live on
	even after Ustasha		even after the Ustasha
	because God is a Serb		because God is a Serb
	and paradise is ours		and paradise is ours

Randomatribute20k: Music and lyrics section

2023-12-01T07:25:47Z

Music and lyrics section

← Older revision		Revision as of 07:25, 1 December 2023
Line 13:		Line 13:
	\|caption=Album in which the song first appeared in.}}		\|caption=Album in which the song first appeared in.}}

	"'''Živeće ovaj narod'''" (Serbian Cyrillic: "Живеће овај народ", <small>lit.</small> "These People Will Live On") is the [[Živeće ovaj narod\|title track of the album of the same name]] performed by prominent war singer [[Baja Mali Knindža]]. While it faded in obscurity post-war, it would gain a cult following with the release of the remastered version.		"'''Živeće ovaj narod'''" (Serbian Cyrillic: "Живеће овај народ", <small>lit.</small> "These People Will Live On") is the [[Živeće ovaj narod\|title track of the album of the same name]] performed by prominent war singer [[Baja Mali Knindža]]. The song is known to have had some play on the radio and had some appearances in live setlists in its year of release.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Yp7L_VxidUs Elli Bar Ludwigsburg, Baja Mali Knindza, 23.09.1993]. ''GornjaCrkvina''. 6 February 2013. Retrieved 30 November 2023</ref> While it faded in obscurity post-war, it would gain a cult following with the release of the remastered version.

	==Music and lyrics==		==Music and lyrics==
	~~TBA~~		"Živeće ovaj narod" is the only known occasion in Baja's solo career where the song contains the phrase "God is a Serb". The song is about how Serbs will continue to live on even if people are against them. The chorus notes the perseverance the Serbs have, already surviving the tribulations the Ustasha gave them decades prior.

	==Lyrics==		==Lyrics==

BalkanMapper: category

2023-10-04T20:18:41Z

Randomatribute20k: created page

2023-10-01T06:39:30Z

created page

New page

{{Infobox song
| name = Живеће овај народ
| type = song
| artist = [[Baja Mali Knindža|Баја Мали Книнџа]]
| cover = Zivece ovaj narod common front cover.jpeg
| album = [[Živeće ovaj narod|Живеће овај народ]]
| English_title = These People Will Live On
| released = {{Start date|1993}}
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]]
| length = {{Duration|m=3|s=30}}
| label = [[Nina Trejd]]
| producer = [[Željko Grujić|Жељко Грујић]]
|caption=Album in which the song first appeared in.}}

"'''Živeće ovaj narod'''" (Serbian Cyrillic: "Живеће овај народ", <small>lit.</small> "These People Will Live On") is the [[Živeće ovaj narod|title track of the album of the same name]] performed by prominent war singer [[Baja Mali Knindža]]. While it faded in obscurity post-war, it would gain a cult following with the release of the remastered version.

==Music and lyrics==
TBA

==Lyrics==
{| class="toptextcells" cellpadding="10" width="100%"
|-
|
===Lyrics:===
<poem>
Mogu da nas mrze
da nas ne vole
al' Srbinu niko
ništa ne može

Živeće ovaj narod
i posle ustaša
jer i Bog je Srbin
nebesa su naše

Mogu da nas mrze
da pale i ruše
mi imamo dušu
oni su bez duše

Živeće ovaj narod
i posle ustaša
jer i Bog je Srbin
nebesa su naše

Mogu da nas mrze
dušmani od reda
al' Srbi su najjači
rekao mi deda

Živeće ovaj narod
i posle ustaša
jer i Bog je Srbin
nebesa su naše
</poem>
| style="margin-left:2em" |
===Lyrics (English):===
<poem lang="en">
They can hate us
and not love us
but nobody can
do anything to a Serb

These people will live on
even after Ustasha
because God is a Serb
and paradise is ours

They can hate us
burn us and destroy us
we have a soul
they are soulless

These people will live on
even after Ustasha
because God is a Serb
and paradise is ours

They can hate us
the enemies across us
but Serbians are stronger
said my grandpa

These people will live on
even after Ustasha
because God is a Serb
and paradise is ours
</poem>
|}

← Older revision		Revision as of 20:18, 4 October 2023
Line 88:		Line 88:
	</poem>		</poem>
	\|}		\|}
			[[Category:Songs]]