Savez - User contributions [en]

Pomoz' Bože Čiča Dražo

2026-04-26T21:48:44Z

Zagitrooper: Created page with "{{Infobox song | name = Помоз' Боже Чича Дражо | type = song | artist = Драгутин Кнежевић - Круница, Кнез од Книнске Крајине | album = Добровољци - Срби, збор! | English_title = God helps, Uncle Draža | genre = Novokompovana | length = {{Duration|m=3|s..."

{{Infobox song
| name = Помоз' Боже Чича Дражо
| type = song
| artist = [[Dragutin Knežević Krunica|Драгутин Кнежевић - Круница, Кнез од Книнске Крајине]]
| album = [[Dobrovoljci - Srbi, zbor!|Добровољци - Срби, збор!]]
| English_title = God helps, Uncle Draža
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]]
| length = {{Duration|m=3|s=34}}
| label = [[Grafosaund]]
}}

"'''Pomoz' Bože Čiča Dražo'''" (Serbian Cyrillic: "Помоз' Боже Чича Дражо", lit. "God helps, Uncle Draža") is a song written and performed by Dragutin Knežević Krunica.

==Music and lyrics==
[TBA]

==Lyrics==
{| class="toptextcells" cellpadding="10" width="100%"
|-
|
===Lyrics:===
<poem>
Sa Javora klikće oro:
pomoz' Bože Ravna Goro!

Selo Ba, selo Ba, rođeno je iznova,
selo Ba, selo Ba, rođeno je iznova.

Pomoz' Bože Čiča Dražo,
i četnička Gorska stražo.

Selo Ba, selo Ba, rođeno je iznova,
selo Ba, selo Ba, rođeno je iznova.

Voždu trećega ustanka,
voždu Srpstva i barjaka.

Selo Ba, selo Ba, rođeno je iznova,
selo Ba, selo Ba, rođeno je iznova.

Ti si brate Crni Đorđe,
blago Srpstvu što mu dođe.

Selo Ba, selo Ba, rođeno je iznova,
selo Ba, selo Ba, rođeno je iznova.
</poem>
| style="margin-left:2em" |
===Lyrics (English):===
<poem lang="en">
From Javor eagle shouts:
God helps, Ravna Gora!

The village of Ba, the village of Ba, was born again,
the village of Ba, the village of Ba, was born again.

God helps, Uncle Draža,
and the Chetnik mountain guard.

The village of Ba, the village of Ba, was born again,
the village of Ba, the village of Ba, was born again.

The Grand leader of the third uprising,
the Grand leader of Serbdom and the flag.

The village of Ba, the village of Ba, was born again,
the village of Ba, the village of Ba, was born again.

You are brother, Black George,
blessing to Serbdom that has come to it.

The village of Ba, the village of Ba, was born again,
the village of Ba, the village of Ba, was born again.
</poem>
|}
[[Category:Songs]]

Vukašin i Rajko

2026-04-26T21:37:24Z

Zagitrooper:

{{Infobox song
| name = Вукашин и Рајко
| type = song
| artist = [[Dragutin Knežević Krunica|Драгутин Кнежевић - Круница, Кнез од Книнске Крајине]]
| album = [[Dobrovoljci - Srbi, zbor!|Добровољци - Срби, збор!]]
| English_title = Vukašin and Rajko
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]]
| length = {{Duration|m=4|s=40}}
| label = [[Grafosaund]]
}}

"'''Vukašin i Rajko'''" (Serbian Cyrillic: "Вукашин и Рајко", lit. "Vukašin and Rajko") is a song written and performed by Dragutin Knežević Krunica.

==Music and lyrics==
[TBA]

==Lyrics==
{| class="toptextcells" cellpadding="10" width="100%"
|-
|
===Lyrics:===
<poem>
Grmilo je selo Borovo, Borovo,
grmilo je selo srpsko Borovo,
Vukašin je Srbin ratov'o, ratov'o,
Vukašin je Srbin ljuto ratov'o.

Slavonija majka dala je junaka,
Vukašina Šoškoćanina.

Na Dunavu Vule počiva, počiva,
na Dunavu Vule, Srbin počiva,
još ga majka svećom doziva, doziva,
još ga majka svećom jutrom doziva.

Slavonija majka dala je junaka,
Vukašina Šoškoćanina.

Korenica bistra žubori, žubori,
Korenica bistra, srpska žubori,
i Srbiji svetoj govori, govori,
i Srbiji svetoj tiho govori.

Ličanka je majka dala svog junaka,
Rajka, tića, Vukadinovića.

Plitvice je Sunce rodilo, rodilo,
Plitvice je Sunce srpsko rodilo,
po nebu se šeta ognjilo, ognjilo,
po nebu se šeta Rajko ognjilo.

Ličanka je majka dala svog junaka,
Rajka, tića, Vukadinovića.
</poem>
| style="margin-left:2em" |
===Lyrics (English):===
<poem lang="en">
The village of Borovo thundered, thundered,
the Serbian village of Borovo thundered,
Vukašin, Serb, waged a war, waged a war,
Vukašin, Serb, waged a fierce war.

Slavonia, mother, gave a hero,
Vukašin Šoškoćanin.

On the Danube Vule rests, Vule rests,
on the Danube Vule, Serb, rests,
his mother still calls him with a candle, with a candle,
his mother still calls him with a candle in the morning.

Slavonia, mother, gave a hero,
Vukašin Šoškoćanin.

Korenica, clear, burbles, burbles,
Korenica, clear, Serbian, burbles,
and it speaks, and it speaks to holy Serbia,
and it speaks quietly to holy Serbia.

Mother from Lika gave her hero,
Rajko, hero, Vukadinović.

The Sun gave birth, gave birth to Plitvice,
the Serbian Sun gave birth to Plitvice,
in the sky, a spark walks, a spark walks,
in the sky, Rajko, a spark walks.

Mother from Lika gave her hero,
Rajko, hero, Vukadinović.
</poem>
|}
[[Category:Songs]]

Hoćemo Karađorđeviće

2026-04-26T21:35:49Z

Zagitrooper:

{{Infobox song
| name = Хоћемо Карађорђевиће
| type = song
| artist = [[Dragutin Knežević Krunica|Драгутин Кнежевић - Круница, Кнез од Книнске Крајине]]
| album = [[Dobrovoljci - Srbi, zbor!|Добровољци - Срби, збор!]]
| English_title = We want the Karađorđevićs
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]]
| length = {{Duration|m=3|s=45}}
| label = [[Grafosaund]]
}}

"'''Hoćemo Karađorđeviće'''" (Serbian Cyrillic: "Хоћемо Карађорђевиће", lit. "We want the Karađorđevićs") is a song written and performed by Dragutin Knežević Krunica.

==Music and lyrics==
[TBA]

==Lyrics==
{| class="toptextcells" cellpadding="10" width="100%"
|-
|
===Lyrics:===
<poem>
Sa Avale zora sviće, na dvorove Nemanjiće,
Milutina i Stefana i silnoga car Dušana.

Srbi idu svom oltaru, Srbi hoće krunu staru,
Srbi hoće svoje tiće, na prestolu Karađorđeviće.

Sa Oplenca Sunce sine, vrha krune kraljevine,
Karađorđa i Miloša, do Cetinja, do Njegoša.

Srbi idu svom oltaru, Srbi hoće krunu staru,
Srbi hoće svoje tiće, na prestolu Karađorđeviće.

Srbi vole carevinu, svoju staru otadžbinu,
Srbi hoće najmiliju, Karađorđa dinastiju.

Srbi idu svom oltaru, Srbi hoće krunu staru,
Srbi hoće svoje tiće, na prestolu Karađorđeviće.
</poem>
| style="margin-left:2em" |
===Lyrics (English):===
<poem lang="en">
From Avala the dawn is dawning, to the castle of Nemanjići,
Milutin and Stefan and the mighty emperor Dušan.

Serbs go to their altar, Serbs want an old crown,
Serbs want their heroes, on the throne Karađorđevićs.

From Oplenac the Sun shines, to the top of the crown of the kingdom,
Karađorđe and Miloš, to Cetinje, to Njegoš.

Serbs go to their altar, Serbs want an old crown,
Serbs want their heroes, on the throne Karađorđevićs.

Serbs love the empire, their old fatherland,
Serbs want the most beloved, dynasty of Karađorđe.

Serbs go to their altar, Serbs want an old crown,
Serbs want their heroes, on the throne Karađorđevićs.
</poem>
|}
[[Category:Songs]]

Miloradu Stegnjajiću

2026-04-26T21:33:36Z

Zagitrooper: created a page for this song

{{Infobox song
| name = Милораду Стегњајићу
| type = song
| artist = [[Dragutin Knežević Krunica|Драгутин Кнежевић - Круница, Кнез од Книнске Крајине]]
| album = [[Dobrovoljci - Srbi, zbor!|Добровољци - Срби, збор!]]
| English_title = To Milorad Stegnjajić
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]]
| length = {{Duration|m=3|s=03}}
| label = [[Grafosaund]]
}}

"'''Miloradu Stegnjajiću'''" (Serbian Cyrillic: "Милораду Стегљајићу", lit. "To Milorad Stegnjajić") is a song written and performed by Dragutin Knežević Krunica.

==Music and lyrics==
[TBA]

==Lyrics==
{| class="toptextcells" cellpadding="10" width="100%"
|-
|
===Lyrics:===
<poem>
Rodila je majka Rada Stegnjajića Milorada,
na ognjištu Jugovića, pored Kule Atlagića.

Devojčice, Srpkinjice, kome pleteš rukavice,
pletem bratu Miloradu, za četnike, za brigadu.

Korpus ima pet brigada i na čelu Milorada,
junačinu od Kotara, i potomka od serdara.

Bukovčanko je li, je li, kome pleteš džemper bijeli,
pletem bratu Miloradu, za četnike, za brigadu.

Na vojvodu, srpskog sina izdajnička pade mina,
krv se proli od četara, Stegnjajića barjaktara.

Po Krajini srpske zore istinu vam sad govore,
Stegnjajića Milorada petokračka ubi banda.
</poem>
| style="margin-left:2em" |
===Lyrics (English):===
<poem lang="en">
Mother Rada gave birth to Stegnjajić Milorad,
on the fireplace of Jugovićs, next to the Atlagić Tower.

Girl, Serbian woman, to whom do you knit the gloves,
I knit for brother Milorad, for the Chetniks, for the brigade.

The corps has five brigades and is headed by Milorad,
a hero from Kotari, and a descendant of Serdar.

Bukovica woman hey, hey, to whom do you knit a white sweater,
I knit for brother Milorad, for the Chetniks, for the brigade.

On the voivode, a Serbian son, a traitor's mine fell,
blood was shed of Chetnik, of Stegnjajić the flag-bearer.

In Krajina, the Serbian dawns are telling you the truth now,
Stegnjajić Milorad was killed by a five-pointed star gang.

</poem>
|}
[[Category:Songs]]

Dobrovoljci - Srbi, zbor!

2026-04-26T21:15:46Z

Zagitrooper: some spelling mistakes

{{Infobox album
| name = Добровољци - Срби, збор!
| type = studio
| artist = [[Dragutin Knežević Krunica|Драгутин Кнежевић - Круница, Кнез од Книнске Крајинe]]
| cover = DobrovoljciSrbizbog-j-card-front-RA20K.png
| released = 199?
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]]
| length =
| label = [[Grafosaund]]
}}

'''''Dobrovoljci - Srbi, zbor!''''' (Serbian Cyrillic: ''Добровољци - Срби, збор!'', lit. "Volunteers - Serbs, assemble!"), also written as '''''Dobrovoljci''''' (Serbian Cyrillic: ''Добровољци'', lit. "Volunteers") on the spine and tape labels, is a studio album by [[Dragutin Knežević Krunica]].

==Background==
[TBA]

==Release==
Due to every Grafosaund release having the same catalog number, the release date of ''Dobrovoljci - Srbi, zbor!'' is unknown. The song "Oj Krajino krvava haljino" would be featured in the album [[Četnička oluja]] under the title "Šahovica u prašinu", though it is unknown which album released first.

There are three known variants of the album: two releases have black cassette shells with a number on the corner with a regular cover and a slightly misaligned one and a release with a regular cover and clear cassette. Of the three known copies, the black numbered cassette with a regular cover has great audio quality, but A5 and B1 are cut off.

==Track listing==
All music written, composed, and arranged by ДРАГУТИН КНЕЖЕВИЋ - КРУНИЦА

{{Track listing
| headline = Side A
| title1 = [[Vukašin i Rajko|Вукашин и Рајко]]
| length1 =
| title2 = [[Hoćemo Karađorđeviće|Хоћемо Карађорђевиће]]
| length2 =
| title3 = [[Miloradu Stegnjajiću|Милораду Стегњајићу]]
| length3 =
| title4 = [[Pomoz' Bože Čiča Dražo|Помоз' Боже Чича Дражо]]
| length4 =
| title5 = [[Oj Strmice ne treba ti kiše|Ој Сирмице не треба ти кише]]
| length5 =
}}
{{Track listing
| headline = Side B
| title1 = [[Dolazi vojvoda Đujić|Долази војвода Ђујић]]
| length1 =
| title2 = [[Oj Srbijo majko|Ој Србијо мајко]]
| length2 =
| title3 = [[Braća Vukovići|Браћа Вуковићи]]
| length3 =
| title4 = [[Crnogorski gvozdeni puk|Црногорски гвоздени пук]]
| length4 =
| title5 = [[Oj Krajino krvava haljino|Ој Крајино крвава хаљино]]
| length5 =
| total_length =
}}
==Personnel==

====Writing====

*ДРАГУТИН КНЕЖЕВИЋ - КРУНИЦА - Све наведене песме написао је, осмислио мелодију и отпевао.

==Variants==
{{Multiple image
| total_width = 800
| image1 = DobrovoljciSrbizbog-j-card-front-RA20K.png
| image2 = DobrovoljciSrbizbog-j-card-back-RA20K.png
| align = none
| image3 = DobrovoljciSrbizbog-side-A-RA20K.png
| image4 = DobrovoljciSrbizbog-side-B-RA20K.png
| header = Grafosaund release (year unknown)
| footer = Notes
*Great audio quality
*A5 and B1 are cut off
}}{{Multiple image
| total_width = 800
| image1 = DobrovoljciSrbizbog-j-card-front-numbered-cass-RA20K.png
| image2 = DobrovoljciSrbizbog-j-card-back-numbered-cass-RA20K.png
| align = none
| image3 = DobrovoljciSrbizbog-side-A-numbered-cass-RA20K.png
| image4 = DobrovoljciSrbizbog-side-B-numbered-cass-RA20K.png
| header = Grafosaund release (year unknown)
| footer = Notes
*Poor audio quality
*Misaligned print
*Blue text on j-card back
}}

[[Category:Albums]]

Hoćemo Karađorđeviće

2026-04-26T21:11:58Z

Zagitrooper: created the page for this song

{{Infobox song
| name = Хоћемо Карађорђевиће
| type = song
| artist = [[Dragutin Knežević Krunica|Драгутин Кнежевић - Круница, Кнез од Книнске Крајине]]
| album = [[Dobrovoljci - Srbi, zbor!|Добровољци - Срби, збор!]]
| English_title = We want the Karađorđevićs
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]]
| length = {{Duration|m=4|s=40}}
| label = [[Grafosaund]]
}}

"'''Hoćemo Karađorđeviće'''" (Serbian Cyrillic: "Хоћемо Карађорђевиће", lit. "We want the Karađorđevićs") is a song written and performed by Dragutin Knežević Krunica.

==Music and lyrics==
[TBA]

==Lyrics==
{| class="toptextcells" cellpadding="10" width="100%"
|-
|
===Lyrics:===
<poem>
Sa Avale zora sviće, na dvorove Nemanjiće,
Milutina i Stefana i silnoga car Dušana

Srbi idu svom oltaru, Srbi hoće krunu staru,
Srbi hoće svoje tiće, na prestolu Karađorđeviće

Sa Oplenca Sunce sine, vrha krune kraljevine,
Karađorđa i Miloša, do Cetinja, do NJegoša

Srbi idu svom oltaru, Srbi hoće krunu staru,
Srbi hoće svoje tiće, na prestolu Karađorđeviće

Srbi vole carevinu, svoju staru otadžbinu,
Srbi hoće najmiliju, Karađorđa dinastiju

Srbi idu svom oltaru, Srbi hoće krunu staru,
Srbi hoće svoje tiće, na prestolu Karađorđeviće
</poem>
| style="margin-left:2em" |
===Lyrics (English):===
<poem lang="en">
From Avala the dawn is dawning, to the castle of Nemanjići,
Milutin and Stefan and the mighty emperor Dušan

Serbs go to their altar, Serbs want an old crown,
Serbs want their heroes, on the throne Karađorđevićs

From Oplenac the Sun shines, to the top of the crown of the kingdom,
Karađorđe and Miloš, to Cetinje, to Njegoš

Serbs go to their altar, Serbs want an old crown,
Serbs want their heroes, on the throne Karađorđevićs

Serbs love the empire, their old fatherland,
Serbs want the most beloved, dynasty of Karađorđe

Serbs go to their altar, Serbs want an old crown,
Serbs want their heroes, on the throne Karađorđevićs
</poem>
|}
[[Category:Songs]]

Dobrovoljci - Srbi, zbor!

2026-04-26T21:01:50Z

Zagitrooper: /* Track listing */ it is "hoćemo Karađorđeviće" not "hoćemo Karađorđe"

{{Infobox album
| name = Добровољци - Срби, збор!
| type = studio
| artist = [[Dragutin Knežević Krunica|Драгутин Кнежевић - Круница, Кнез од Книнске Крајинe]]
| cover = DobrovoljciSrbizbog-j-card-front-RA20K.png
| released = 199?
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]]
| length =
| label = [[Grafosaund]]
}}

'''''Dobrovoljci - Srbi, zbor!''''' (Serbian Cyrillic: ''Добровољци - Срби, збор!'', lit. "Volunteers - Serbs, assemble!"), also written as '''''Dobrovoljci''''' (Serbian Cyrillic: ''Добровољци'', lit. "Volunteers") on the spine and tape labels, is a studio album by [[Dragutin Knežević Krunica]].

==Background==
[TBA]

==Release==
Due to every Grafosaund release having the same catalog number, the release date of ''Dobrovoljci - Srbi, zbor!'' is unknown. The song "Oj Krajino krvava haljino" would be featured in the album [[Četnička oluja]] under the title "Šahovica u prašinu", though it is unknown which album released first.

There are three known variants of the album: two releases have black cassette shells with a number on the corner with a regular cover and a slightly misaligned one and a release with a regular cover and clear cassette. Of the three known copies, the black numbered cassette with a regular cover has great audio quality, but A5 and B1 are cut off.

==Track listing==
All music written, composed, and arranged by ДРАГУТИН КНЕЖЕВИЋ - КРУНИЦА

{{Track listing
| headline = Side A
| title1 = [[Vukašin i Rajko|Вукашин и Рајко]]
| length1 =
| title2 = [[Hoćemo Karađorđeviće|Хоћемо Карађорђевиће]]
| length2 =
| title3 = [[Milorad Stegnjajiću|Милорад Стегњајићу]]
| length3 =
| title4 = [[Pomoz' Bože Čiča Dražo|Помоз' Боже Чила Дражо]]
| length4 =
| title5 = [[Oj Strmice ne treba ti kiše|Ој Сирмице не треба ти кише]]
| length5 =
}}
{{Track listing
| headline = Side B
| title1 = [[Dolazi vojvoda Đujić|Долази војвода Ђујић]]
| length1 =
| title2 = [[Oj Srbijo majko|Ој Србијо мајко]]
| length2 =
| title3 = [[Braća Vukovići|Браћа Вуковићи]]
| length3 =
| title4 = [[Crnogorski gvozdeni puk|Црногорски гвоздени пук]]
| length4 =
| title5 = [[Oj Krajino krvava haljino|Ој Крајино крвава хаљино]]
| length5 =
| total_length =
}}
==Personnel==

====Writing====

*ДРАГУТИН КНЕЖЕВИЋ - КРУНИЦА - Све наведене песме написао је, осмислио мелодију и отпевао.

==Variants==
{{Multiple image
| total_width = 800
| image1 = DobrovoljciSrbizbog-j-card-front-RA20K.png
| image2 = DobrovoljciSrbizbog-j-card-back-RA20K.png
| align = none
| image3 = DobrovoljciSrbizbog-side-A-RA20K.png
| image4 = DobrovoljciSrbizbog-side-B-RA20K.png
| header = Grafosaund release (year unknown)
| footer = Notes
*Great audio quality
*A5 and B1 are cut off
}}{{Multiple image
| total_width = 800
| image1 = DobrovoljciSrbizbog-j-card-front-numbered-cass-RA20K.png
| image2 = DobrovoljciSrbizbog-j-card-back-numbered-cass-RA20K.png
| align = none
| image3 = DobrovoljciSrbizbog-side-A-numbered-cass-RA20K.png
| image4 = DobrovoljciSrbizbog-side-B-numbered-cass-RA20K.png
| header = Grafosaund release (year unknown)
| footer = Notes
*Poor audio quality
*Misaligned print
*Blue text on j-card back
}}

[[Category:Albums]]

Vukašin i Rajko

2026-04-26T20:59:46Z

Zagitrooper: created a page for this song

{{Infobox song
| name = Вукашин и Рајко
| type = song
| artist = [[Dragutin Knežević Krunica|Драгутин Кнежевић - Круница, Кнез од Книнске Крајине]]
| album = [[Dobrovoljci - Srbi, zbor!|Добровољци - Срби, збор!]]
| English_title = Vukašin and Rajko
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]]
| length = {{Duration|m=4|s=40}}
| label = [[Grafosaund]]
}}

"'''Vukašin i Rajko'''" (Serbian Cyrillic: "Вукашин и Рајко", lit. "Vukašin and Rajko") is a song written and performed by Dragutin Knežević Krunica.

==Music and lyrics==
[TBA]

==Lyrics==
{| class="toptextcells" cellpadding="10" width="100%"
|-
|
===Lyrics:===
<poem>
Grmilo je selo Borovo, Borovo,
grmilo je selo srpsko Borovo,
Vukašin je Srbin ratov'o, ratov'o,
Vukašin je Srbin ljuto ratov'o

Slavonija majka dala je junaka,
Vukašina Šoškoćanina

Na Dunavu Vule počiva, počiva,
na Dunavu Vule, Srbin počiva,
još ga majka svećom doziva, doziva,
još ga majka svećom jutrom doziva,

Slavonija majka dala je junaka,
Vukašina Šoškoćanina

Korenica bistra žubori, žubori,
Korenica bistra, srpska žubori,
i Srbiji svetoj govori, govori,
i Srbiji svetoj tiho govori

Ličanka je majka dala svog junaka,
Rajka, tića, Vukadinovića

Plitvice je Sunce rodilo, rodilo,
Plitvice je Sunce srpsko rodilo,
po nebu se šeta ognjilo, ognjilo,
po nebu se šeta Rajko ognjilo

Ličanka je majka dala svog junaka,
Rajka, tića, Vukadinovića
</poem>
| style="margin-left:2em" |
===Lyrics (English):===
<poem lang="en">
The village of Borovo thundered, thundered,
the Serbian village of Borovo thundered,
Vukašin, Serb, waged a war, waged a war,
Vukašin, Serb, waged a fierce war

Slavonia, mother, gave a hero,
Vukašin Šoškoćanin

On the Danube Vule rests, Vule rests,
on the Danube Vule, Serb, rests,
his mother still calls him with a candle, with a candle,
his mother still calls him with a candle in the morning,

Slavonia, mother, gave a hero,
Vukašin Šoškoćanin

Korenica, clear, burbles, burbles,
Korenica, clear, Serbian, burbles,
and it speaks, and it speaks to holy Serbia,
and it speaks quietly to holy Serbia

Mother from Lika gave her hero,
Rajko, hero, Vukadinović

The Sun gave birth, gave birth to Plitvice,
the Serbian Sun gave birth to Plitvice,
in the sky, a spark walks, a spark walks,
in the sky, Rajko, a spark walks

Mother from Lika gave her hero,
Rajko, hero, Vukadinović
</poem>
|}
[[Category:Songs]]

Dobrovoljci - Srbi, zbor!

2026-04-26T20:58:26Z

Zagitrooper: fixed a small mistake

{{Infobox album
| name = Добровољци - Срби, збор!
| type = studio
| artist = [[Dragutin Knežević Krunica|Драгутин Кнежевић - Круница, Кнез од Книнске Крајинe]]
| cover = DobrovoljciSrbizbog-j-card-front-RA20K.png
| released = 199?
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]]
| length =
| label = [[Grafosaund]]
}}

'''''Dobrovoljci - Srbi, zbor!''''' (Serbian Cyrillic: ''Добровољци - Срби, збор!'', lit. "Volunteers - Serbs, assemble!"), also written as '''''Dobrovoljci''''' (Serbian Cyrillic: ''Добровољци'', lit. "Volunteers") on the spine and tape labels, is a studio album by [[Dragutin Knežević Krunica]].

==Background==
[TBA]

==Release==
Due to every Grafosaund release having the same catalog number, the release date of ''Dobrovoljci - Srbi, zbor!'' is unknown. The song "Oj Krajino krvava haljino" would be featured in the album [[Četnička oluja]] under the title "Šahovica u prašinu", though it is unknown which album released first.

There are three known variants of the album: two releases have black cassette shells with a number on the corner with a regular cover and a slightly misaligned one and a release with a regular cover and clear cassette. Of the three known copies, the black numbered cassette with a regular cover has great audio quality, but A5 and B1 are cut off.

==Track listing==
All music written, composed, and arranged by ДРАГУТИН КНЕЖЕВИЋ - КРУНИЦА

{{Track listing
| headline = Side A
| title1 = [[Vukašin i Rajko|Вукашин и Рајко]]
| length1 =
| title2 = [[Hoćemo Karađorđe|Хоћемо Карађорђе]]
| length2 =
| title3 = [[Milorad Stegnjajiću|Милорад Стегњајићу]]
| length3 =
| title4 = [[Pomoz' Bože Čiča Dražo|Помоз' Боже Чила Дражо]]
| length4 =
| title5 = [[Oj Strmice ne treba ti kiše|Ој Сирмице не треба ти кише]]
| length5 =
}}
{{Track listing
| headline = Side B
| title1 = [[Dolazi vojvoda Đujić|Долази војвода Ђујић]]
| length1 =
| title2 = [[Oj Srbijo majko|Ој Србијо мајко]]
| length2 =
| title3 = [[Braća Vukovići|Браћа Вуковићи]]
| length3 =
| title4 = [[Crnogorski gvozdeni puk|Црногорски гвоздени пук]]
| length4 =
| title5 = [[Oj Krajino krvava haljino|Ој Крајино крвава хаљино]]
| length5 =
| total_length =
}}
==Personnel==

====Writing====

*ДРАГУТИН КНЕЖЕВИЋ - КРУНИЦА - Све наведене песме написао је, осмислио мелодију и отпевао.

==Variants==
{{Multiple image
| total_width = 800
| image1 = DobrovoljciSrbizbog-j-card-front-RA20K.png
| image2 = DobrovoljciSrbizbog-j-card-back-RA20K.png
| align = none
| image3 = DobrovoljciSrbizbog-side-A-RA20K.png
| image4 = DobrovoljciSrbizbog-side-B-RA20K.png
| header = Grafosaund release (year unknown)
| footer = Notes
*Great audio quality
*A5 and B1 are cut off
}}{{Multiple image
| total_width = 800
| image1 = DobrovoljciSrbizbog-j-card-front-numbered-cass-RA20K.png
| image2 = DobrovoljciSrbizbog-j-card-back-numbered-cass-RA20K.png
| align = none
| image3 = DobrovoljciSrbizbog-side-A-numbered-cass-RA20K.png
| image4 = DobrovoljciSrbizbog-side-B-numbered-cass-RA20K.png
| header = Grafosaund release (year unknown)
| footer = Notes
*Poor audio quality
*Misaligned print
*Blue text on j-card back
}}

[[Category:Albums]]

Bora Drljača

2026-04-26T20:09:58Z

Zagitrooper: added image

{{Infobox musical artist
| name = Bora Drljača
| image = Bora drljaca.jpg
| birth_date = {{Birth date|1941|08|29|df=yes}}
| birth_place = Donja Suvaja, Independent State of Croatia
| birth_name = Borislav Drljača
| death_date = {{Death date and age|2020|10|11|1941|08|29|df=yes}}
| death_place = Belgrade, Serbia
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]]
| occupation = Singer
| years_active = 1967-2020
| label = PGP-RTB, Jugoton, Diskoton, Jugodisk, Master, Nina Trade, ZaM, Grand
}}

'''Borislav "Bora" Drljača''' (Serbian Cyrillic: Борислав "Бора" Дрљача; 29th August 1941-11th October 2020), was one of the most prominent folk singers in the former Yugoslavia. Over the course of his 53-year career, Bora's releases would sell about 5 million copies cumulatively before his passing in 2020. While some of his songs focus on being from Krajina, a majority of his work are love songs.
==Early Life==
Bora was born in Donji Suvaja, Independent State of Croatia on the 29th of August 1941. His parents were economists and his father owned a shop. In 1943 when Bora was two, his mother was attacked killed by the Ustaša while being held in her arms. His father, now a Partisan and the family would temporarily resettle in Grmeč for the rest of the war. When the war ended, the family's house was destroyed and his father built a hut. He would remarry, though did not save any pictures of Bora's mother.

Bora grew up in poverty and was put in a home. Orphaned as a result of the war, he was on his own and had to walk long distances to get to the local school. The school lacked resources and when Bora was to enroll in the fifth grade, it was cancelled due to a teacher shortage.

In 1958 after finishing primary school, he would go live with his uncle in Bačka Topola. Bora attended an agricultural secondary school where he would excel in his studies.<ref name=":0">Mateja Beljan. [https://www.telegraf.rs/jetset/vesti-jetset/3248562-bora-drljaca-pred-smrt-o-teskom-detinjstvu-nisam-imao-hleba-da-jedem-ustase-su-mi-ubile-majku "Bora Drljača pred smrt o teškom detinjstvu"]. ''Telegraf''. 11 October 2020. Retrieved 28 April 2024.</ref> Upon graduating, he would move to Belgrade where he would sing in the army and in clubs while studying agriculture at the University of Belgrade in the agricultural center in Zemun.<ref name=":2">Nevena Mijušković. "[https://24sedam.rs/showbiz/vesti/17435/zivot-bore-drljace-bio-je-ispunjen-tugom-pamticemo-ga-po-osmehu-iza-koga-se-krila-velika-bol/vest Život Bore Drljače bio je ispunjen tugom: Pamtićemo ga po osmehu iza koga se krila velika bol]". ''24sedam.rs''. 12 October 2020. Retrieved 7 May 2024.</ref> He would once again excel in his studies, although he never graduated.
==Career==
During his time at university, Bora auditioned at Radio Belgrade. He was accepted<ref>Mateja Beljan. "[https://www.telegraf.rs/jetset/vesti-jetset/3248562-bora-drljaca-pred-smrt-o-teskom-detinjstvu-nisam-imao-hleba-da-jedem-ustase-su-mi-ubile-majku Bora Drljača pred smrt o teškom detinjstvu: 'Ustaše su mi ubile majku, nisam imao hleba da jedem']". 11 October 2020. Retrieved 7 May 2024.</ref> and became a singer instead of finishing school; a decision he never regretted. Bora first released EP records for PGP-RTB. He would achieve mainstream success following the releases of ''Za ljubav tvoju'' and ''Ti si sve što želim'' which went gold and silver respectively. His fame let him perform for the President of Yugoslavia, Josip Broz Tito. Tito would sing with Drljača and was his hunting partner.<ref name=":3">Željko Derajić. "[https://www.nezavisne.com/magazin/jet-set/Bora-Drljaca-Najveca-mi-je-zelja-da-dobijem-unuce/73781 Bora Drljača: Najveća mi je želja da dobijem unuče]". ''Nezavisne Novine''. 10 December 2010. Retrieved 7 May 2024.</ref>

====Career during the Yugoslav wars====
When the war broke out, Serb broadcast networks refused to play his songs because he was from Bosnia and Bosnian television banned his work because he was of Serb origin.<ref name=":2" /> During the war, Bora only made two patriotic albums of which only 13 songs are patriotic. The 1993 album ''[[Nedam Krajine]]'' features a cover of the [[Baja Mali Knindža]] song, "[[Ne dam Krajine (song)|Ne dam Krajine]]" and the 1994 album ''[[Krajino Krajino]]'' features a cover of "[[Krajino, krvava haljino]]".

In 1995, Bora would perform another Baja song, "Nema raja bez rodnog kraja". While he was not the first to perform the song, his rendition would become the most popular version.<ref>[https://archive.is/fSQqQ 13.01.2021 Interview]. ''Informer.rs.'' 13 January 2021. Archived from [https://informer.rs/dzet-set/estrada/578438/baja-mali-knindza-ispovest-hit-dodatak the original] on 4 January 2023. Retrieved 7 May 2024.</ref>

==== Post-war activity ====
In 1996, Bora released his only studio album published by Nina Trejd, ''[[Krajišnik sam ja]].'' He would receive an award from Nina Trejd CEO Željko Grujić at Hala Borik Banja Luka for the album the following year.

In 1998, he would try to get another album published by PGP RTS. When presenting a song for this potential album, however, the executives were uninterested. The self-titled album would be released under ZaM and the song which was also written by Baja, "Plači mala, plači" would become the biggest hit in Bora's 53-year career.<ref name=":3" />

==Death and legacy==
On 11 October 2020, Bora Drljača would pass away from colon cancer at the age of 79. The funeral was attended by prominent folk figures like Baja Mali Knindža, Goca Lazarević, and Stanojka "Ćana" Mitrović.<ref name=":1">Dragan Sladojević. [https://www.nezavisne.com/magazin/jet-set/Pola-estrade-na-sahrani-Bore-Drljace/626503 "Pola estrade na sahrani Bore Drljače"]. ''Nezavinse Novine''. 14 October 2020. Retrieved 28 April 2024.</ref> He would have a prolific career producing 26 albums and performing in parts of Western Europe, Australia, America, and to the Serbian diaspora around the world.<ref>"[https://www.telegraf.rs/jetset/vesti-jetset/3248551-preminuo-bora-drljaca Preminuo Bora Drljača]". Telegraf.rs. 11 October 2020. Retrieved 7 May 2024.</ref>
==Discography==
Many albums are self-titled. They are generally distinguished by the name of the first track.
{{Div col|colwidth=25em|content=*''Borislav Drljača (Verenica) (1973)''
*''Borislav Drljača (Za ljubav tvoju) (1974)''
*''Krajišnici, gde ćemo na prelo(1975)''
*''Borislav Drljača i ansambl Toše Elezovića (1975)''
*''Ti si sve što želim (1976)''
*''Borislav Drljača (Pjevaj mi, pjevaj sokole) (1978)''
*''Bora Drljača (Još uvek te volim) (1981)''
*''Jugosloven (1982)''
*''Nas dvoje veže ljubav (1984)''
*''Čovjek sam iz naroda (1985)''
*''Pjevaj, srce (1986)''
*''Teraj mala ovce preko brega (1987)''
*''Alal vera, majstore (1988)''
*''Ko će da te čuva (1989)''
*''Ko te uze, zlato moje (1990)''
*''Ja sam čovek za tebe (1991)''
*''Nedam Krajine (1993)''
*''Krajino Krajino (1994)''
*''Nema raja bez svog zavičaja (1995)''
*''Krajišnik sam ja (1996)''
*''Bora Drljača (Sine, sine) (1998)''
*''Rača 2 (1999)''
*''Car ostaje car (2002)''
*''Stari vuk (2004)''
*''Bora Drljača (Brbljivica) (2007)''
*''Idem dalje, ne odustajem (2010)''}}
==References==
<references />
[[Category:Artists]]

File:Bora drljaca.jpg

2026-04-26T20:08:57Z

Zagitrooper:

Drvar, Glamoč, Petrovac, Grahovo

2026-04-26T17:34:26Z

Zagitrooper:

{{Infobox song
| name = Дрвар, Гламоч, Петровац, Грахово
| type = song
| artist = [[Braća sa Dinare|Браћа са Динаре]]
| album = [[Plači voljena zemljo|Плачи вољена земљо]]
| English_title = Drvar, Glamoč, Petrovac, Grahovo
| released = {{Start date|1996}}
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]]
| length = {{Duration|m=4|s=55}}
| label = [[SuperTon]]
| producer = [[Cvetin Todorović|Цветин Тодоровић]]
}}

'''"Drvar, Glamoč, Petrovac, Grahovo"''' (Serbian Cyrillic: "Дрвар, Гламоч, Петровац, Грахово") is a song performed by vocal group [[Braća sa Dinare]].

==Music and lyrics==
[TBA]

==Lyrics==
{| class="toptextcells" cellpadding="10" width="100%"
|-
|
===Lyrics:===
<poem>
Oj Drvaru, tri put si gorio,
a četvrti put se pokorio.
Mi smo Srbi tu bili većina,
posta pusta Titova pećina.

Plače oko, majko stara,
žao mi Drvara.

Oj glamočka sa kamena zmijo,
nisam više ono što sam bio.
Kožu su mi nabili na šiljak,
komšija mi bio Obrad Piljak.

Pokrenu se nova ploča,
žao mi Glamoča.

Oj Petrovče, između planina,
ostao si i ti bez Srbina.
Društvo staro više neću sresti,
drugi sa na Petrovačkoj cesti.

Tu sam rođen, to se voli,
Petrovac me boli.

Tužno ćuti grahovska dolina,
tamo nema nijednog Srbina.
Malo bolje kad pogledam stvari,
izdao nas Đuro pucač stari.

Drhti ruka, piše slova,
žao mi Grahova.
</poem>
| style="margin-left:2em" |
===Lyrics (English):===
<poem lang="en">
Oh Drvar, you burned three times,
and the fourth time you were conquered.
We Serbs we're a majority here,
Tito's cave became deserted.

Eye cries, old mother,
I feel sorry for Drvar.

Oh Glamoč snake from a stone,
I'm not what I used to be anymore.
They impaled my skin on a spike,
my friend was Obrad Piljak.

A new record starts to spin,
I feel sorry for Glamoč.

Oh Petrovac, between mountains,
you are also left without a Serb.
I will never meet my old company again,
others are on Petrovac road.

I was born, that is loved,
Petrovac hurts me.

The Grahovo Valley is sadly silent,
there isn't a single Serb there.
A little better when I look at things,
old shooter Đuro betrayed us.

Hand is trembling, it writes letters,
I feel sorry for Grahovo.
</poem>
|}
[[Category:Songs]]

Drvar, Glamoč, Petrovac, Grahovo

2026-04-26T17:33:28Z

Zagitrooper: small mistake

{{Infobox song
| name = Дрвар, Гламоч, Петровац, Грахово
| type = song
| artist = [[Braća sa Dinare|Браћа са Динаре]]
| album = [[Plači voljena zemljo|Плачи вољена земљо]]
| English_title = Drvar, Glamoč, Petrovac, Grahovo
| released = {{Start date|1996}}
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]]
| length = {{Duration|m=4|s=55}}
| label = [[SuperTon]]
| producer = [[Cvetin Todorović|Цветин Тодоровић]]
}}

'''"Drvar, Glamoč, Petrovac, Grahovo"''' (Serbian Cyrillic: "Дрвар, Гламоч, Петрова, Грахово") is a song performed by vocal group [[Braća sa Dinare]].

==Music and lyrics==
[TBA]

==Lyrics==
{| class="toptextcells" cellpadding="10" width="100%"
|-
|
===Lyrics:===
<poem>
Oj Drvaru, tri put si gorio,
a četvrti put se pokorio.
Mi smo Srbi tu bili većina,
posta pusta Titova pećina.

Plače oko, majko stara,
žao mi Drvara.

Oj glamočka sa kamena zmijo,
nisam više ono što sam bio.
Kožu su mi nabili na šiljak,
komšija mi bio Obrad Piljak.

Pokrenu se nova ploča,
žao mi Glamoča.

Oj Petrovče, između planina,
ostao si i ti bez Srbina.
Društvo staro više neću sresti,
drugi sa na Petrovačkoj cesti.

Tu sam rođen, to se voli,
Petrovac me boli.

Tužno ćuti grahovska dolina,
tamo nema nijednog Srbina.
Malo bolje kad pogledam stvari,
izdao nas Đuro pucač stari.

Drhti ruka, piše slova,
žao mi Grahova.
</poem>
| style="margin-left:2em" |
===Lyrics (English):===
<poem lang="en">
Oh Drvar, you burned three times,
and the fourth time you were conquered.
We Serbs we're a majority here,
Tito's cave became deserted.

Eye cries, old mother,
I feel sorry for Drvar.

Oh Glamoč snake from a stone,
I'm not what I used to be anymore.
They impaled my skin on a spike,
my friend was Obrad Piljak.

A new record starts to spin,
I feel sorry for Glamoč.

Oh Petrovac, between mountains,
you are also left without a Serb.
I will never meet my old company again,
others are on Petrovac road.

I was born, that is loved,
Petrovac hurts me.

The Grahovo Valley is sadly silent,
there isn't a single Serb there.
A little better when I look at things,
old shooter Đuro betrayed us.

Hand is trembling, it writes letters,
I feel sorry for Grahovo.
</poem>
|}
[[Category:Songs]]

Drvar, Glamoč, Petrovac, Grahovo

2026-04-26T17:32:06Z

Zagitrooper: created a page for this song

{{Infobox song
| name = Дрвар, Гламоч, Петровац, Грахово
| type = song
| artist = [[Braća sa Dinare|Браћа са Динаре]]
| album = [[Plači voljena zemljo|Плачи вољена земљо]]
| English_title = Drvar, Glamoč, Petrovac, Grahovo
| released = {{Start date|1996}}
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]]
| length = {{Duration|m=4|s=55}}
| label = [[SuperTon]]
| producer = [[Cvetin Todorović|Цветин Тодоровић]]
}}

'''"Drvar, Glamoč, Petrovac, Grahovo"''' (Serbian Cyrillic: "Пјесма мог ћаће") is a song performed by vocal group [[Braća sa Dinare]].

==Music and lyrics==
[TBA]

==Lyrics==
{| class="toptextcells" cellpadding="10" width="100%"
|-
|
===Lyrics:===
<poem>
Oj Drvaru, tri put si gorio,
a četvrti put se pokorio.
Mi smo Srbi tu bili većina,
posta pusta Titova pećina.

Plače oko, majko stara,
žao mi Drvara.

Oj glamočka sa kamena zmijo,
nisam više ono što sam bio.
Kožu su mi nabili na šiljak,
komšija mi bio Obrad Piljak.

Pokrenu se nova ploča,
žao mi Glamoča.

Oj Petrovče, između planina,
ostao si i ti bez Srbina.
Društvo staro više neću sresti,
drugi sa na Petrovačkoj cesti.

Tu sam rođen, to se voli,
Petrovac me boli.

Tužno ćuti grahovska dolina,
tamo nema nijednog Srbina.
Malo bolje kad pogledam stvari,
izdao nas Đuro pucač stari.

Drhti ruka, piše slova,
žao mi Grahova.
</poem>
| style="margin-left:2em" |
===Lyrics (English):===
<poem lang="en">
Oh Drvar, you burned three times,
and the fourth time you were conquered.
We Serbs we're a majority here,
Tito's cave became deserted.

Eye cries, old mother,
I feel sorry for Drvar.

Oh Glamoč snake from a stone,
I'm not what I used to be anymore.
They impaled my skin on a spike,
my friend was Obrad Piljak.

A new record starts to spin,
I feel sorry for Glamoč.

Oh Petrovac, between mountains,
you are also left without a Serb.
I will never meet my old company again,
others are on Petrovac road.

I was born, that is loved,
Petrovac hurts me.

The Grahovo Valley is sadly silent,
there isn't a single Serb there.
A little better when I look at things,
old shooter Đuro betrayed us.

Hand is trembling, it writes letters,
I feel sorry for Grahovo.
</poem>
|}
[[Category:Songs]]

Pjesma mog ćaće

2026-04-26T16:14:15Z

Zagitrooper: created the page for this song

{{Infobox song
| name = Пјесма мог ћаће
| type = song
| artist = [[Braća sa Dinare|Браћа са Динаре]]
| album = [[Plači voljena zemljo|Плачи вољена земљо]]
| English_title = My dad's song
| released = {{Start date|1996}}
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]]
| length = {{Duration|m=3|s=13}}
| label = [[SuperTon]]
| producer = [[Cvetin Todorović|Цветин Тодоровић]]
}}

'''"Pjesma mog ćaće"''' (Serbian Cyrillic: "Пјесма мог ћаће", lit. "My dad's song") is a song performed by vocal group [[Braća sa Dinare]].

==Music and lyrics==
[TBA]

==Lyrics==
{| class="toptextcells" cellpadding="10" width="100%"
|-
|
===Lyrics:===
<poem>
Pred mojim očima kuće u plamenu,
dobro je ostala glava na ramenu.
Nema te, Krajino, sve se okrenulo,
od tuge goleme srce uvenulo.

Živim u Srbiji već dosta godina,
kraj s krajem sastavljam, e moj gospodine.
Tuga je velika, teško se podnosi,
ej, moja livado, đe su ti otkosi?

Ne može Krajini Srem biti zamjena,
šta će mi zemlja ta, zemlja bez kamena.
Ovde se krajiško srce ne snalazi,
ovde mi sunce za titulu zalazi.

Još uvijek jedem ja iz čanka drvenog,
pomoć ne dobijam od Krsta crvenog.
Mogu da živim ja od svojih stihova,
meni i ne treba ta pomoć njihova.

O tebi, Krajino, pjevaću ljudima,
srce je ostalo u tvojim brdima.
Ustaćeš ponovo, Krajino voljena,
nisi ti repa, repa bez korijena
</poem>
| style="margin-left:2em" |
===Lyrics (English):===
<poem lang="en">
Before my eyes, houses in flames,
it's good that the head remained on the shoulders.
You're gone, Krajina, everything turned around,
from great sadness, the heart withered.

I have been living in Serbia for many years,
putting it together end to end, my lord.
Sadness is big, it's hard to bear,
oh, my meadow, where are your swaths?

Syrmia cannot be a substitute to Krajina,
what do I need that land for, land without stones.
A Krajina heart doesn't find it's way here,
here the sun rises for my title.

I still eat from a wooden bowl,
I'm not getting help from the Red Cross.
I can live off your verses,
and I don't need their help.

About you, Krajina, I will sing to people,
the heart remained in your hills.
You will rise again, beloved Krajina,
you are not a turnip, a turnip without roots.
</poem>
|}
[[Category:Songs]]

Kad sam bio mali

2026-04-25T20:00:44Z

Zagitrooper: the lyrics was actually "I kada su mene terali ODAVDE" not ODANDE

{{Infobox song
| name = Кад сам био мали
| cover = Kadsambiomali-still-NSA.png
| caption = Still from official music video.
| type = song
| artist = [[Baja Mali Knindža|Баја Мали Книнџа]]
| album = [[Stan'te paše i ustaše|Стан'те паше и усташе]]
| English_title = When I Was Little
| released = {{Start date|1992}}
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]]
| length = {{Duration|m=3|s=39}}
| label = [[Nina Trejd]]
| producer = [[Željko Grujić|Жељко Грујић]]
}}

"'''Kad sam bio mali'''" (Serbian Cyrillic: "Кад сам био мали", lit. "When I Was Little") is a song written and performed by prominent Serb war singer Baja Mali Knindža. Like "Božić je", a live version is featured on ''[[Sve za Srpstvo, Srpstvo nizašta]]'' as the first track. It also appears on the CD version of [[Najveći hitovi - Pobediće istina|''Pobediće istina'']], the 1997 album ''[[Srpskim radikalima]]'', and the compilations ''[[Moje najljepše, one naše !? Vaš Baja Mali]]'', ''[[Krajiški vitez]]'', ''[[Četničke pesme uživo]]'', and ''Krajiški biseri 5''. The an alternate version of the instrumentals would be used for an early version of the ''[[Rat i mir]]'' song "[[Dražo]]", titled "[[Dražo|Ustani čiča Dražo]]" which was performed by Boro Srbin. Other versions of the instrumental would be used in songs such as [[Živeće ovaj narod (Song)|Živeće ovaj narod]], and songs which Baja or Grujić did not work on, such as [[Samo napred vojvodo Vasiću]], with varying levels of difference to the original tune. To date it is the most popular song of ''[[Stan'te paše i ustaše]]'' with 9.7 million views and with many performances live or TV broadcast being documented from 1993 to present day, remains as a permanent member in setlists.

==Music and lyrics==
The song's melody is akin to a children's song: cheery and soft. It becomes more solemn with an electronic instrument interrupting the delicate melody just before and during the vocal section. When the chorus plays, the accordions play a sentimental, almost tragic tune.

"Kad sam bio mali" is about mistreatment of the Serb due to religious differences. The last verse however has nothing to do with religion, but rather having relatives overseas. The song itself does not directly state Croatians by name, rather it is implied with lines such as "they were Catholic" and "they sang 'Lijepa naša'". "Lijepa naša" (lit. "Our Beautiful"), short for "Lijepa naša domovino" (lit. "Our Beautiful Homeland") is the national anthem of Croatia. Croatia's national religion is Catholic whereas Serbia's is Orthodox Christianity, hence "They were Catholic/I was Orthodox [Christian]".

====Music video====
[[File:Kadsambiomali-still2-NSA.png|left|thumb|244x244px|Baja singing with a group of kids.]]
The music video was likely filmed at the base of Knin Castle where both the first version of "[[Ne dam Krajine (Song)|Ne dam Krajine]]" and "[[Božić je]]" were filmed. The music video opens with the boy seen in the second version of the "[[Ne dam Krajine (Song)|Ne dam Krajine]]" music video, this time wearing in Lizard pattern camo fatigues with a 4S patch on his beret instead of Kninja DPM camo. He walks around the area, brandishing a small toy pistol. The screen flashes white as if a picture is taken, with freeze frames of the boy in the area being shown. The scene then cuts to Baja singing with a group of kids and shows three fingers when he sings "a ja pravoslavac", with the camera slowly zooming in on him. When the chorus begins, the video flashes white and shows a clip of the boy in camo walking, this time in slow motion. Freeze frames are once again shown and then cuts back to Baja singing the rest of the chorus. When he finishes, the shot pans to the left, showing the people sitting next to Baja. When the kid is shown, the camera zooms in and proceeds to show the other kids who are standing. When the electronic instrument plays, the shot changes to another angle of the scene, showing everyone present with Baja. When Baja sings "psovali su meni popa,/a ja njima fratra", two stills with the kid and the others are shown and the shot returns to Baja, this time in a close up shot. When the chorus is sung once more, the shot interchanges from Baja to the kids standing and singing. During the instrumentals, the camera focuses on the group of kids, this time to the left of Baja. When Baja sings the last verse, the shot goes back to the close up shot for the rest of the video.

==Lyrics==
{| class="toptextcells" cellpadding="10" width="100%"
|-
|
===Lyrics:===
<poem>
Kad sam bio mali,
znao sam svoj pravac,
oni bili katolici,
a ja pravoslavac

I kada su mene terali odavde,
pevali su "Lijepa naša",
a ja "Bože pravde"

Kad sam bio mali,
bio živa vatra,
psovali su meni popa,
a ja njima fratra

I kada su mene terali odavde,
pevali su "Lijepa naša",
a ja "Bože pravde"

Kad sam bio mali,
poklone mi slali,
iz Čikaga moji,
znaš ti dobro koji

I kada su mene terali odavde,
pevali su "Lijepa naša",
a ja "Bože pravde"
</poem>
| style="margin-left:2em" |
===Lyrics (English):===
<poem lang="en">
When I was little,
I knew my direction,
They were Catholics,
And I was Orthodox.

And when they were driving me out of here,
They sang "Lijepa naša" (Our Beautiful Homeland),
And I sang "Bože pravde" (God of Justice).

When I was little,
I was a living fire,
They cursed my priest,
And I cursed their friar.

And when they were driving me out of here,
They sang "Lijepa naša,"
And I sang "Bože pravde."

When I was little,
They sent me gifts,
From Chicago, my people,
You know well who.

And when they were driving me out of here,
They sang "Lijepa naša,"
And I sang "Bože pravde."
</poem>
|}
[[Category:Songs]]